Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mathematisch, naturwissenschaftlich-technisches Aufgabenfeld
English translation:
Mathematics — Science — Technology
Added to glossary by
danilingua
Dec 29, 2003 14:50
20 yrs ago
7 viewers *
German term
Germany
... weil Sprache meine Leidenschaft ist
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German
mathematisch
German to English
Science
Science (general)
-naturwissenschaftlich-technisches Aufgabenfeld
Zeugnis des beruflichen Gymnasiums, Aufbauform, technische Richtung
genügt es "natural sciences" zu schreiben? Danke
Zeugnis des beruflichen Gymnasiums, Aufbauform, technische Richtung
genügt es "natural sciences" zu schreiben? Danke
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Mathematics — Science — Technology |
NGK
|
| 4 +3 | mathematical |
Cavina
|
| 5 | mathematically |
milinad
|
Change log
May 8, 2019 17:04: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
Mathematics — Science — Technology
oder Mathematics, Science and Technology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
16 mins
mathematical
but I don't see where that comes in the sentence. Naturwissenschaftlich is simply "scientific" naturwissentschaft- natural science-
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: don't see mathematical in the sentence either
50 mins
|
| neutral |
Laurel Porter (X)
: "mathematisch-naturwissenschaftlich-technisches" was what was meant here, I believe - see the hyphen before "naturwissenschaftlich" as connecting it to math.
2 hrs
|
| agree |
roneill
4 hrs
|
| agree |
Ellen Zittinger
6 hrs
|
17 hrs
mathematically
the word is not in the sentence given
Something went wrong...