Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
medichese
English translation:
Medical jargon
Added to glossary by
Amy Christie
Apr 11, 2005 13:04
19 yrs ago
Italian term
United Kingdom
medichese
Italian to English
Medical
Medical (general)
cosmetic breast surgery
Medical jargon?
Niente "medichese" ampolloso ed aulico, ma discorso essenziale e preciso che va a segno.
Thank you.
Niente "medichese" ampolloso ed aulico, ma discorso essenziale e preciso che va a segno.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Medical jargon |
Gilberto Lacchia
|
| 5 +1 | Yes |
Cristina Giannetti
|
| 3 | medical jargon |
Maurizio Foroni
|
Proposed translations
+4
2 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1268
Selected
Medical jargon
This is the meaning of the word
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all - I went for this one as it was the first posted."
+1
2 mins
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
4 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Works in field
Precise and flexible
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
medical jargon
jargon: Information From Answers.com - [ Traduci questa pagina ]
... Eurobabble — the jargon of European community documents and regulations;
gobbledygook — incomprehensible or pompous jargon of specialists ...
www.answers.com/topic/jargon-2 - 13k - Copia cache - Pagine simili
Come burocratese, politichese ecc...
... Eurobabble — the jargon of European community documents and regulations;
gobbledygook — incomprehensible or pompous jargon of specialists ...
www.answers.com/topic/jargon-2 - 13k - Copia cache - Pagine simili
Come burocratese, politichese ecc...
Something went wrong...