Interpreters » English to Portuguese » Science » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
142
José Joaquim Lopes Filho
José Joaquim Lopes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
143
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
144
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
145
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
146
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
147
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
148
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
149
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...
150
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
151
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in Portuguese Native in Portuguese
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
152
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
153
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
154
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Media / Multimedia, Engineering: Industrial, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
155
Pedro Oliveira
Pedro Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
156
Maria Alice Rodrigues
Maria Alice Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, general, marketing, localization, expert, experient, pt-br, portuguese(br), brazilian portuguese, ...
157
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
158
Rafaela Alvarez
Rafaela Alvarez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
159
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
160
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.