|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | Linguistics, History, Government / Politics, Tourism & Travel, ... | |
82 | Gaming/Video-games/E-sports, Cooking / Culinary, Printing & Publishing, Marketing, ... | |
83 | Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ... | |
84 | Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ... | |
85 |
Elena McDonnell (X) Native in Russian |
literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ... |
86 | English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ... | |
87 | interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ... | |
88 | criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ... | |
89 | ||
90 | simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry | |
91 | I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French. | |
92 | biology, microbiology, chemistry, patents, immunology, biological weapons, biological defense, biodefense, medicine, medical, ... | |
93 | Internet, e-Commerce, Law (general), Linguistics, Business/Commerce (general), ... | |
94 | russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ... | |
95 | Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, History, ... | |
96 | Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ... | |
97 | Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ... | |
98 | English to Russian translation, English to Russian interpretation, Russian to English translation, Russian to English interpretation, engineering, mechanical engineering, civil engineering, finances, stock trading, stock options trading, ... | |
99 | Government / Politics, Geography, Food & Drink, Finance (general), ... | |
100 | big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.