KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Business/Commerce (general) (159)

Dutch to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(een bedrag) ad	pari a/ del valore di/dell\'importo di	Simo Blom
accountantscomité	commissione contabile	Joris Bogaert
afgerond	saldata (completamente)	Simo Blom
afroeporders	ordine di consegna	Sherefedin MUSTAFA
arbozorg	sicurezza sul lavoro	Simo Blom
behandeld	da	Simo Blom
benodigdheden	forniture/attrezzature/occorrente/utensili, articoli (a seconda del contesto)	Prof. Angie G.
bodemvouw	fondo pieghevole	Simo Blom
bouwtechnisch	in campo strutturale/tecnica per l'edilizia/tecnologia delle costruzioni	Simo Blom
brandwerendheid	resistenza al fuoco	Simo Blom
BTW-vakken	caselle IVA	Sherefedin MUSTAFA
consignatie order	ordine di consegna	Prof. Angie G.
consumentenanalist	consulente alla clientela	Simo Blom
DC	Distributiecentrum / Centro (di) distribuzione	Simo Blom
directievoorzitter	Presidente del Consiglio di Amministrazione	Simo Blom
gevoel	affinità con il prodotto/sentire il prodotto/fiuto per il prodotto	Simo Blom
herinnering (ter betaling)	sollecito di pagamento	Joris Bogaert
herpakken	si riprende, comincia a riprendersi/registra una ripresa	Simo Blom
hoogtepunten (in context)	punti salienti, punti culminanti	Joris Bogaert
in de drukte	presi dai mille impegni/con tutto il daffare	Simo Blom

in de wielen rijden	mettere il bastone fra le ruote a qualcuno	Lucia Maria Grella
inspelend	anticipando (saper cogliere l'attimo)/sapendo rispondere alle esigenze di mercato	Simo Blom
instructie	indicazioni/istruzioni	Simo Blom
ketenkosten	costi della catena (distributiva)	Simo Blom
klantenbestand	clienti/clientela/(in altri contesti) database clienti	Simo Blom
klopt niet	non è corretto, non è valido	Simo Blom
koopverkoopovereenkomst	contratto di compravendita	(Non-member)
kruispuntbank voor ondernemingen	banca dati centrale delle imprese	(Non-member)
kwaliteitsrekening	conto indicato	Simo Blom
leverbevestiging	conferma di fornitura	Simo Blom
link onderneming	impresa collegata	(Non-member)
loot	ramo	Simo Blom
marge verlies	margine di perdita	Sherefedin MUSTAFA
margeverlies	riduzione/flessione dei margini di profitto	Simo Blom
mastertabellen	tabelle principali	Sherefedin MUSTAFA
met begrip voor	in considerazione/(non) considerando	Simo Blom
naast U gelegd	ignorato, tralasciato, accantonato	Simo Blom
neerleggen	stabilire	Simo Blom
onderneming rechtspersoon	impresa persona giuridica	(Non-member)
onderzoeksbureau	società di ricerche di mercato	Simo Blom

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology