The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Russian translation
0,25 HP		0,25 ГПа
1 1/2 inch counter bore		цилиндрическая зенковка 1,5\"
1) vane pack(s); 2) vane pack demister.		1) комплекты лопаток 2) лопаточный каплеуловитель
1-2-3 Block		мерная/эталонная плитка/призма размером 1х2х3 дюйма
1-cut mitre bend		составное колено с 1 сварным швом
10S 40		серия 10s зерно 40
11 in 1 Kit 1/2\"		1 комплект 1/2\" (11 шт.)
12 transmission drive belts		12 приводных ремней
14/35 connectors		14/35мм соединитель
16A		16 ампер	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
16” U TRENCH – 1850 MM LG. UNIT - NOS		швеллер с параллельными гранями полок высотой 16 дюймов длиной 1850 мм из старых запасов
18,000-beat movement		механизм часов на 18.000 полуколебаний в час
1PTO		1 механизм отбора мощности
2 ea		2 шт.
2 pc flange full port ball valve		клапаны шаровые фланцевые полнопроходные из двух частей	Anastasia La Fata
Entered by: Anastasia La Fata
2 to 5-axis machining		2-5-осевая (2-5-координатная) обработка
2- and 3 point actuator		двух- и трехпозиционный привод
2-out-of-3 Triple Modular Redundancy		резервирование (на уровне модулей) по схеме 2 из 3
2-Pack Cutter Wheels		комплект из двух отрезных роликов
2/2-way solenoid valve		сдвоенный двухходовой электромагнитный клапан
3 M 。T。		Конус Морзе 3/ МТ 3
3-point-hydraulics of the tractor		трёхточечная гидравлика трактора	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
3/4 cut made in a mill		подрез (каучуковой смеси) на 3/4 валка (в резиносмесительных вальцах)
30 min/cont		30 мин/продолжительный
316 hardware on removable items		крепеж/крепёжные изделия из нержавеющей стали марки 316
3D-lifting ring		Вертлюжная грузовая петля
4 leg load test		испытание на нагрузку с четырёхветвевым стропом
5/pk		5 per pack
6-nut		шестигранная гайка
800 wide flighted and side walled fabric belt		секционная лента конвейера с боковинами шириной 800
a guide dies		направляющая головка
a jog override axis		корректировка оси толчковой подачи
a pump shelter		укрытие для насоса (ов)
A rechargeable battety pack has one spare for those busy times.		комплект акк-в содержит один дополнительный, который пригодится при больших объемах работ
a short coupled drive line connection		короткое соединение (сочленение) привода с валом
a single space		одно и то же пространство (здесь)
a step- shaped tapering		ступенчато суживающийся
A viewer with spot review or masked spot review capability		негатоскоп с возможность выбора участка просмотра или маскировкой участков
A-plate sprockets		Звёздочки цепных передач плоские (без ступицы)
abnormal stop		нештатный останов

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »