The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
bindande referenser		references to applicable regulations
blandluft		mixing air
Blåsackumulator		accumulator bag, accumulator bladder
blindplåtarna		blanking plate	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
BLOCKÖVERSTRÖMMARE		block by-pass
boggisprickor		cracks in a wheel truck (AM) or Bogies (UK)
bottenblåsan		bottom bladder	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Brandavgränsning		fire-inhibiting
brottgränstillstånd		ultimate limit state
brottlivsskruv		breakaway screw/bolt
brottstyrka		breaking strength; ultimate tensile strength
Brytskydd		anti-thrust plates , anti thrust guards
brytställe		disconnection point
BTA - bruttototalarea		Gross floor area (GFA)
bulbband		bulb strap	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bygelkrok		bracket hook
Byggsektorns Kretsråd		Construction sector district council	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
D-märkt		\"D\" marked in accordance with EN 60598-2-24	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Dämpplåt		anti-vibration damping sheet
demistrar		demisters
Den tomma påsen kan bli väldigt effektfull		The empty bag can be very striking
derivataskydd		derivative protection
destvatten		distilled water
detaljverkstad		component fabrication shop
distansprofil		spacer bar channel OR spacer channel	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
dra i		by pulling
dragbrunnar		cable wells	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
DRAGKÄNNANDE		sensitive
dragna fundament och momentfundament		uplift foundation and anchor foundation	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
driftsätta		deploy
drivsteg		exciter / driver / driving stage
dubbelfall lås		double-latch lock
Dut		Outside design temperature	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
dynbackarna / dynöppningen		die aperture
dyndel		vent or channel
effektsteg		power stage	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
efter formatstor leken		according to the sheet size
egenproducerad		produced in-house / custom-built
EL, VVS		Electricity, Heating, Ventilation and Santiation	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
elbleck		electric strike plate	David Rumsey
Entered by: David Rumsey

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »