Jun 4, 2007 20:34
17 yrs ago
English term
Syntactic foam
English to Lithuanian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
tiesiog iš prekių sąrašo
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | sintaktinės putos |
Vidmantas Stilius
|
| 5 | sintetinės putos (porolonas) |
Sergijus Kuzma
|
Proposed translations
+1
52 mins
Vidmantas Stilius
Native in Lithuanian
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sintaktinės putos
sintaktinės putos
Žr.: 2003 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 149/2003, iš dalies keičiantis ir atnaujinantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, nustatantį Bendrijos dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės režimą
Žr.: 2003 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 149/2003, iš dalies keičiantis ir atnaujinantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, nustatantį Bendrijos dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės režimą
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!
Skaičiau tą straipsnį, bet sugebėjau nerasti žodžio :)."
14 mins
Sergijus Kuzma
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
Multilingual
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian, Russian to Lithuanian, and 3 more.
English term (edited):
synthetic foam
sintetinės putos (porolonas)
Čia gal ne Syntactic foam, o Synthetic foam, nes syntactic neturi nieko bendra su medžiagomis, tai yra gramatikos terminas - sintaksinis.
Kieno ten katalogas, kur išleistas?
Kieno ten katalogas, kur išleistas?
Discussion