Jun 5, 2010 18:28
13 yrs ago
9 viewers *
English term
two treatment study
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
An Open Label, Laboratory Blind, Single Dose, Randomized, Two Treatment, Two Period, Two Sequence, Balanced, Two Way Crossover, Comparative Oral Bioavailability Study of X.
Если можно, подкорректируйте, если есть неточности. Буду очень признательна: Открытое маркированное, лабораторное слепое, однократного применения, рандомизированное, ...., с двумя периодами, с двумя последовательностями, сбалансированное, с двумя факторами, сравнительное исследование биоэквивалености при оральном применении Х
Если можно, подкорректируйте, если есть неточности. Буду очень признательна: Открытое маркированное, лабораторное слепое, однократного применения, рандомизированное, ...., с двумя периодами, с двумя последовательностями, сбалансированное, с двумя факторами, сравнительное исследование биоэквивалености при оральном применении Х
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | с двумя схемами лечения/препаратами | mas63 |
4 | изучение двух схем (видов, лекарственных препаратов) лечения | Alieksei Seniukovich |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
с двумя схемами лечения/препаратами
вместо маркированное - маскированное (или слепое) для клинической лаборатории
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-06-05 18:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
исследовании биодоступности после приема внутрь
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-06-05 18:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
исследовании биодоступности после приема внутрь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
7 mins
изучение двух схем (видов, лекарственных препаратов) лечения
!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-05 18:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Просто не очень понятно о чем идет речь. Возможно, сравнивали два препарата или два режима лечения одним препаратом.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-05 18:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Просто не очень понятно о чем идет речь. Возможно, сравнивали два препарата или два режима лечения одним препаратом.
Something went wrong...