saw-bone
| 12:49 Jun 7, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tibias para taller |
| ||
| 4 | modelos de prueba (para prácticas médicas. Ver def) |
| ||
| 2 | taller |
|
Answers
4 mins confidence: 
taller Explanation: not pretty sure, though :) .. Diez fijadores externos comercialmente disponibles utilizados para lesiones de la extremidad inferior aplicados a tibias para taller (saw bone). ... www.jorthotrauma.com/pt/re/jorthotrauma/ fulltext.00005131-200401000-00015.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tibias para taller Explanation: http://www.jorthotrauma.com/pt/re/jorthotrauma/abstract.0000... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs confidence:
modelos de prueba (para prácticas médicas. Ver def) Explanation: Suerte!!!!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 2 days 11 hrs 41 mins (2005-06-10 00:31:09 GMT) -------------------------------------------------- Sawbones internal medicine models have been developed specifically for use in bioskills courses and workshops where a realistic replica is required to provide a working model for various surgical procedures. These models lend themselves to large-scale instruction as well as to individual practice. A surgeon wishing to perform or teach a new or difficult procedure can perform the operation first on a Sawbone model. The Sawbone models are clean and portable with few of the problems presented by the use of cadavers. Vascular Sawbone models can be used for endovascular training courses and the models can have either a continuous or pulsitile flow.They have been designed so that all parts are replaceable, allowing several different types of endovascular procedures to be performed. They can also be used with barium when using Fluoroscopy. Head & Neck Head and Neck models are for the practice of sinusotomy, neuroendoscopy, tracheostomy and inner ear procedures. Custom models can be designed and developed. Thoracic Thoracic models are for the practice of endoscopic nucleoplasty of the thoracic vertebrae, arterial bypass surgery, bronchial tree endoscopy, thoracentesis and paracentesis. Custom models can be designed and developed. Abdominal Abdominal models are for the practice of endoscopy, vertebroplasty, laparoscopy, sigmoidoscopy, percutaneus gastrostomy and ureteroscopy. Custom models can be designed and developed. https://secure.sawbones.com/products/internal/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days 11 hrs 42 mins (2005-06-10 00:32:16 GMT) -------------------------------------------------- Son reproducciones de partes del cuerpo humano para ser utilizadas por los estudiantes de medicina o médicos sin tener que practicar sobre cadáveres. Espero que te sea útil!!!!!!!. En el link hay fotos. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 11 hrs 43 mins (2005-06-10 00:32:31 GMT) -------------------------------------------------- Son reproducciones de partes del cuerpo humano para ser utilizadas por los estudiantes de medicina o médicos sin tener que practicar sobre cadáveres. Espero que te sea útil!!!!!!!. En el link hay fotos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations