Engineer`s pliers
Dutch translation: combinatietang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Jun 21, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gereedschap :-) |
| ||
| 3 +1 | combinatietang |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| engineer`s pliers combinatietang Explanation: Zou wel eens hetzelfde kunnen zijn als 'combination pliers'. In dat geval dus: combinatietang. Ik weet dit echter niet zeker. Mischien is dit te checken aan de hand van de informatie van Kate. Zou het overigens op prijs stellen om die tips ook te krijgen ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| engineer`s pliers gereedschap :-) Explanation: Mijn 'WELL' biedt de volgende bronnen (ik vermoed dat het zo'n beetje neerkomt op een professionele doodzonde, maar ach ...) Algemeen Techniek (Tribologie): http://www.tribologie.nl/abc/ Algemeen Techniek (Vlietstra): http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/a.html Tools - Gereedschappen (Afranse: http://www.werkplaats-afranse.nl/gereedschappenengels.htm Blacksmithing and Metalworking Terms (anvilfire): http://www.anvilfire.com/FAQs/glossary_international_En_2.ht... Crafts - Crafts & Handtools & Old Techniques (MOT ID-DOC) http://www.mot.be/english/ID-DOC.htm HTH Wout-Jan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations