Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
compasso 24/16
English translation:
24/16 time
Added to glossary by
OdeteGuimarães
Jul 4, 2005 09:50
18 yrs ago
Portuguese term
Portugal
compasso 24/16
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Music
Neste contexto "compasso" poderá ser "time"? Obrigada a todos! Odete.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 24/16 time |
António Ribeiro
|
| 5 | the time signature of 24/16 |
julesomura
|
Proposed translations
+2
17 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
24/16 time
Uma sugestão mas, não sou músico.
Talk:Metre (music) - Wikipedia, the free encyclopedia
One may find a simultaneous appearance of, say, 24/16 time and common (C) time
in very "classical" music, eg in JSBach's and other baroque composers' organ ...
en.wikipedia.org/wiki/Talk:Metre_(music)
Talk:Metre (music) - Wikipedia, the free encyclopedia
One may find a simultaneous appearance of, say, 24/16 time and common (C) time
in very "classical" music, eg in JSBach's and other baroque composers' organ ...
en.wikipedia.org/wiki/Talk:Metre_(music)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encontrei a expressão na definição em Inglês de "minuet:
"min·u·et
n.
A slow, stately pattern dance in 3/4 time for groups of couples, originating in 17th-century France.
Obrigada pela ajuda!"
44 mins
julesomura
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English, and 2 more.
the time signature of 24/16
An alternative option.
As this is an unusual time signature (compasso), if you need to emphasise the fact that you are talking about a time signature, you can say it like this.
As this is an unusual time signature (compasso), if you need to emphasise the fact that you are talking about a time signature, you can say it like this.
Something went wrong...