Aug 11, 2005 10:07
18 yrs ago
3 viewers *
German term
schwingend gelagert
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Bodendüse ist zur leichteren Führung mit Rollen ausgestattet. Die Bürste ist mit einer rotierenden und einer schwingend gelagerten Bürstwalze ausgestattet, die durch den Luftstrom angetrieben wird.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | swivelling |
David Moore (X)
|
| 3 | swing pivot |
lucasm (X)
|
| 3 | oscillating |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
swivelling
is what this means, and it's nice and simple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
swing pivot
...equipped with a rotating brush head mounted on a swing pivot...
29 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
25
oscillating
or maybe "pendulous".
Something went wrong...