Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
former boards
Italian translation:
piastre di formazione
Added to glossary by
fdefoglio
Aug 19, 2005 15:00
18 yrs ago
English term
former boards
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing equipment
In addition, the XXX team refurbishes bearing housings, former boards, fountain rolls, grippers and other parts.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | piastre formanti |
Alessio Nunziato
|
| 3 | tavole di formazione |
Carla Trapani
|
Proposed translations
1 hr
Alessio Nunziato
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Accurate, reliable and friendly!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Greek to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
piastre formanti
Penso si parli di questo, ma non sono affatto sicuro..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tante grazie"
13 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
tavole di formazione
si tratta di una parte di una macchina per impianto cartario, il contesto potrebbe consentirlo.
Buon lavoro.
Carla
Buon lavoro.
Carla
Reference:
http://www.unifabriano.it/corsi/insegnamento.asp?corrente=15&tipocorrente=L&cla_id=1&ins_id=82
Discussion