Glossary entry

Polish term or phrase:

szrafunek

English translation:

hachuring, hatchuring

Added to glossary by Magda Dziadosz
Sep 23, 2005 20:25
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term

szrafunek

Polish to English Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting techniki graficzne
taka technika polegaj±ca na cieniowaniu kresk±.
Proposed translations (English)
4 +1 hachuring

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

hachuring

wg Stanisławskiego
co prawda, tak tłumaczy on termin "szrafowanie", ale, jak znajduje na guglu, to jest to samo. hopefully:)
Peer comment(s):

agree 3am : To samo. Mozna tez uzywac "szrafura". The New Penguin Dict podaje takze "hachure" jako rzeczownik, a Merriam Webster druga pisownie: "hatchure"
17 mins
u Stanisławskiego hachure/noun to szraf, dzięki za potwierdzenie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki bardzo! Stary, dobry Stanisławski jak zwykle niezast±piony ;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search