LPT

Italian translation: Local Purchasing Team

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LPT
Italian translation:Local Purchasing Team
Entered by: Emilie

09:33 Oct 6, 2005
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / commercial offer
German term or phrase: LPT
The term comes from a commercial offer. The firm asks the supplier to provide qualifications, filling out a self-certification, which must be required to a *LPT*.
Here's the complete sentence:
• Folgendes gilt nur für Lieferanten, die bisher im VW-Konzern nicht bekannt sind, bzw. die von einem neuen Standort oder für eine neue Produktgruppe anbieten:
In diesem Fall ist eine Lieferantenselbstauskunft bei dem zuständigen *LPT* oder dem FS-Mitarbeiter anzufordern und ausgefüllt an den Einkäufer / FS-Mitarbeiter zurückzusenden
Christian Bisi
Local time: 11:26
s. unten
Explanation:
LPT = Local Purchasing Team

Vielleicht hilft Ihnen das weiter!
Selected response from:

Emilie
Grading comment
Danke schön!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1s. unten
Emilie


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
s. unten


Explanation:
LPT = Local Purchasing Team

Vielleicht hilft Ihnen das weiter!

Emilie
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke schön!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Consuelo Marchioni: http://www.vwgroupsupply.com/de/vwgroupsupply.bentley-procur...
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search