This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 14, 2005 13:41
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
notoriété assistée
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Le taux de notoriété assistée est le pourcentage de personnes qui disent connaître une marque présentée dans une liste."
Ik weet wat er bedoeld wordt, maar wat is de Nederlandstalige term hiervoor?
Dank bij voorbaat
Steven
Ik weet wat er bedoeld wordt, maar wat is de Nederlandstalige term hiervoor?
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | geholpen herinnering |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
2 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
9
French term (edited):
notori�t� assist�e
geholpen herinnering
Declined
.
Comment: "Gerard, heb het intussen gevonden. Het is "geholpen naambekendheid". Toch bedankt voor je hulp."
Discussion