GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Dec 3, 2005 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joanna Borowska Poland Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | podniecona/podekscytowana/nakręcona |
| ||
4 | podekscytowana |
|
podekscytowana Explanation: pumped adj : tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline; "we were really pumped up for the race"; "he was so pumped he couldn't sleep" [syn: pumped-up(a), pumped up(p), pumped(p), wired] Source: WordNet ® 2.0, © 2003 Princeton University |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
podniecona/podekscytowana/nakręcona Explanation: pumped adj : tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline; "we were really pumped up for the race"; "he was so pumped he couldn't sleep" http://dictionary.reference.com/search?r=1&q=pumped pumped adj 1. excited; PSYCHED. ("I was pumped when she asked me out!") http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/p.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 27 mins (2005-12-03 19:44:45 GMT) -------------------------------------------------- jeszcze przyszło mi do głowy "podjarana", ale nie wiem czy do rejestru będzie pasować |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.