Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implants
Greek translation:
εσωτερικά/ενσωματωμένα (υποκαταστήματα)
Added to glossary by
flipendo
Jan 9, 2006 09:19
18 yrs ago
English term
implants
English to Greek
Other
Business/Commerce (general)
acquire the right to open affiliated, subsidiary locations and implants...
Proposed translations
(Greek)
| 3 +8 | εσωτερικά/ενσωματωμένα (καταστήματα) |
stahat (X)
|
Proposed translations
+8
51 mins
Selected
εσωτερικά/ενσωματωμένα (καταστήματα)
"Chain of Internet stores, operated as 'implants' within coffee shops" [www.istoselides.gr/.../Computers/ Internet/Cybercafes/United_Kingdom]
Οι επιχειρήσεις, για παράδειγμα, είχαν αποφασίσει να συγκεντρώσουν σε μία τοποθεσία όλα τα εσωτερικά υποκαταστήματα (implants) [www.hotel-restaurant.gr/online/article.asp?returnPage=SECTI... group=2§ion=2&articleid=1401 - 41k
Peer comment(s):
| agree |
Evdoxia R. (X)
26 mins
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
31 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
39 mins
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
1 hr
|
| agree |
Nick Lingris
2 hrs
|
| agree |
Catherine Christaki
3 hrs
|
| agree |
Costas Zannis
: Όρος αντίστοιχος του "shop-in-a-shop", επειδή όμως είναι νεόκοπος, ακόμη και στα Αγγλικά, θα πρότεινα το "inplant(s)" να μπει από κοντά σε περένθεση.
3 hrs
|
|
συμφωνώ
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ, Χριστίνα."
Discussion
Once accredited as such, a EAA shall automatically acquire the right to open affiliated, subsidiary locations and implants within the EU, EEA and Switzerland ....without the need to seek individual accreditation for these entities.
���������� ���������� ��� ������ ��� �������� ���������������, ������� ������������, ���� ���� �� �� ������ ����.