Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high yield
Swedish translation:
högavkastande företagsobligationer
Added to glossary by
Sven Petersson
Jan 23, 2006 10:52
18 yrs ago
English term
Twenty years as a full-time freelancer
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Dutch to Swedish
High yield
English to Swedish
Bus/Financial
Investment / Securities
I diagram:
Bond Portfolio structure:
Governments bonds
High Yield
Är det vedertaget att använda sig av High Yield på svenska eller bör det översättas?
Bond Portfolio structure:
Governments bonds
High Yield
Är det vedertaget att använda sig av High Yield på svenska eller bör det översättas?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | högavkastande företagsobligationer |
Sven Petersson
|
| 4 +5 | hög avkastning |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
högavkastande företagsobligationer
- Statsobligationer
- Högavkastande företagsobligationer
- Högavkastande företagsobligationer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
+5
7 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
hög avkastning
Översätt definitivt IMO
Peer comment(s):
| agree |
Monika Lebenbaum (X)
24 mins
|
| agree |
Charlesp
27 mins
|
| agree |
Kjelle
2 hrs
|
| agree |
Tess Whitty
7 hrs
|
| agree |
Jan Sundström
2 days 2 hrs
|
Something went wrong...