French to English Science Physics

A remarquer aussi que l'on peut résoudre l'équation en variable de Laplace, comme le font la plupart des ouvrages de base en dynamique (ίω remplacé par p complexe dans l'équation). L'avantage de la présente approche est d'interpréter directement le système dissipatif comme un système conservatif perturbé.

Could "chaotic conservative system" be a possible translation in the above context?

Thank you!