Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stazione respirometrica
English translation:
respirometer (unit)
Added to glossary by
Christina Townsend
Jan 31, 2006 13:55
18 yrs ago
Italian term
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
stazione respirometrica
Italian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
sewage treatments
...sono inoltre state allestite n.2 stazioni respirometriche con le quali è possibile determinare la risposta delle biomasse dei reflui in termini di biodegradabilità.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | respirometer (unit) |
Christina Townsend
|
Proposed translations
+2
12 mins
Christina Townsend
Native in English
Works in field
Professional, fast and reliable!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
respirometer (unit)
Hi Olivia,
I would just translate it with "two respirometers", though you could also add "units" for "stazioni" (see link for respirometer + description below).
I would just translate it with "two respirometers", though you could also add "units" for "stazioni" (see link for respirometer + description below).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dear Christina,
I have decided to use "respirometers" . It sounds great. Thanks to everyone for the support."
Discussion
Thanks anyway for the help.