Feb 12, 2006 23:24
18 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Ausschuss sein
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Prensas autom�ticas
Werden Rohre verwendet, die zu kurz sind, werden die Gesenke nicht vollständig gefüllt und die Stabilisatoren wären Ausschuss. Werden Rohre verwendet, die zu lang sind, werden die Gesenke komplett gefüllt und die überschüssige Kraft aus den Dorn- und Hülsezylindern verformt den Stabilisator im mittleren Bereich. Auch dieser Stabilisator wäre Ausschuss.
P.S. Me interesa la última frase:Auch dieser Stabilisator wäre Ausschuss. ¿El estabilizador sería excedente?
P.S. Me interesa la última frase:Auch dieser Stabilisator wäre Ausschuss. ¿El estabilizador sería excedente?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | productos defectuosos |
Karin R
|
Proposed translations
+5
1 hr
German term (edited):
Ausschuss
Selected
productos defectuosos
: : EFALCOM automación y control de procesos : :
Aplicable incluso en cadenas de producción de alta velocidad. ... Reducción de
productos defectuosos - Suministro de productos probados ...
www.efalcom.com/sistemas_vision_menu.htm - 32k
Producción Justo a Tiempo para la competitividad total ...
En la planta de producción, el Kanban es un gran medio para reducir la mano de
obra y el stock, eliminar los productos defectuosos y prevenir la recurrencia ...
www.monografias.com/trabajos17/ competitividad-total/competitividad-total.shtml - 180k
Aplicable incluso en cadenas de producción de alta velocidad. ... Reducción de
productos defectuosos - Suministro de productos probados ...
www.efalcom.com/sistemas_vision_menu.htm - 32k
Producción Justo a Tiempo para la competitividad total ...
En la planta de producción, el Kanban es un gran medio para reducir la mano de
obra y el stock, eliminar los productos defectuosos y prevenir la recurrencia ...
www.monografias.com/trabajos17/ competitividad-total/competitividad-total.shtml - 180k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...