Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2001 13:03
22 yrs ago
German term
Joch
Non-PRO
German to Russian
Tech/Engineering
Joch- und Spindelkupplung
ader
Direktanbaujoch
ader
Direktanbaujoch
Proposed translations
(Russian)
4 | см ниже | Natalie |
4 | ярмо | Ludwig Chekhovtsov |
4 | сцепной | Oleg Rudavin |
Proposed translations
1 hr
Selected
см ниже
Joch имеет следующие значения:
1. траверса; поперечина 2. хомут; бугель; обойма; скоба 3. вилка; развилина 4. тройник (фитин трубопровода) 5. верхняя обвязка (дверной, или оконной коробки) 6. ярмо, станина (магнита) 7. тлв отклоняющая система, ОС; отклоняющая катушка
Полагаю, Вы выберете значение, которое подходит к контексту.
1. траверса; поперечина 2. хомут; бугель; обойма; скоба 3. вилка; развилина 4. тройник (фитин трубопровода) 5. верхняя обвязка (дверной, или оконной коробки) 6. ярмо, станина (магнита) 7. тлв отклоняющая система, ОС; отклоняющая катушка
Полагаю, Вы выберете значение, которое подходит к контексту.
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ярмо
Соединение типа ярмо? Что бы это значило, убей меня Бог, не знаю...
21 hrs
сцепной
сцпеная муфта
Something went wrong...