Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
VOG
English translation:
VOG
Added to glossary by
tazdog (X)
Mar 19, 2006 04:00
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
VOG
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wind turbine
This is a power supply system for a wind turbine. Here is the context. Thanks!
Sistema autónomo de alimentación:
Es importante conocer el funcionamiento del sistema autónomo de alimentación para la manipulación de la máquina.
En funcionamiento normal, el Sistema Autónomo de Alimentación o Batería alimenta 24VCC al ***VOG***.
En el momento en que la alimentación 220VAC del Top cae, el Sistema Autónomo de Alimentación alimenta 24VCC la electro válvula del freno, con lo cual la máquina desaplica el freno.
A su vez, sigue alimentando 24VCC al sistema del ***VOG***.
Sistema autónomo de alimentación:
Es importante conocer el funcionamiento del sistema autónomo de alimentación para la manipulación de la máquina.
En funcionamiento normal, el Sistema Autónomo de Alimentación o Batería alimenta 24VCC al ***VOG***.
En el momento en que la alimentación 220VAC del Top cae, el Sistema Autónomo de Alimentación alimenta 24VCC la electro válvula del freno, con lo cual la máquina desaplica el freno.
A su vez, sigue alimentando 24VCC al sistema del ***VOG***.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | VOG |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
VOG
I think your abbreviation is already in English:
Current wind turbine designs utilize multiple, independent and redundant safety systems to prevent over speed situations. Speed control limits are normally monitored and controlled by the
main control system. A second, fully independent system called the Vestas Over-speed Guard (VOG) is also constantly active which will automatically halt the turbine in the event of a main
controller failure or other critical alarm fault.
http://www.efsec.wa.gov/kittitaswind/adj/prefiled/App prefil...
Current wind turbine designs utilize multiple, independent and redundant safety systems to prevent over speed situations. Speed control limits are normally monitored and controlled by the
main control system. A second, fully independent system called the Vestas Over-speed Guard (VOG) is also constantly active which will automatically halt the turbine in the event of a main
controller failure or other critical alarm fault.
http://www.efsec.wa.gov/kittitaswind/adj/prefiled/App prefil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch Cindy!"
Something went wrong...