Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ensure a sense of industry purpose
French translation:
préserver l'orientation industrie
Added to glossary by
Christiane Bujold
Mar 22, 2006 16:14
18 yrs ago
English term
Canada
ensure a sense of industry purpose
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
bylaws
I do not need the whole sentence translated, only the first part please. Here it is:
To ensure a sense of industry purpose by rendering any and all services to members this may lawfully help to increase efficiency and general welfare of the fair trade industry.
To ensure a sense of industry purpose by rendering any and all services to members this may lawfully help to increase efficiency and general welfare of the fair trade industry.
Proposed translations
(French)
| 3 | préserver l'orientation industrie |
Sophie Dzhygir
|
| 4 | assurez un sens de but d'industrie |
juano19
|
Proposed translations
18 hrs
Sophie Dzhygir
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
préserver l'orientation industrie
Juste une idée... De la même façon qu'on parle d'orientation client.
Je ne trouve pas de références, sauf celle ci-dessous, on doit pouvoir trouver mieux comme formulation. ;)
Je ne trouve pas de références, sauf celle ci-dessous, on doit pouvoir trouver mieux comme formulation. ;)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'aime bien l'idée d'orientation, merci."
12 mins
assurez un sens de but d'industrie
assurez un sens de but d'industrie
Something went wrong...