Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Sachbearbeitungsbereich Recht
Englisch translation:
Legal Department
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Mar 25, 2006 09:08
18 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
High level of expertise, fast turnaround
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Sachbearbeitungsbereich Recht
Deutsch > Englisch
Sonstige
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Da Frau XY aus dem Debitorenmanagement in den Sachbearbeitungsbereich Recht wechselte, ist die Stelle Debitoren neu zu besetzen.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | Legal Department |
Alexander Schleber (X)
|
| 5 +2 | Legal Administration Department |
Manuel Martín-Iguacel
|
Proposed translations
+3
25 Min.
Alexander Schleber (X)
Belgien
Native in Deutsch
&
Englisch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
256
Selected
Legal Department
I think that is the simplest answer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe zu kompliziert gedacht :-)
Vielen Dank!"
+2
26 Min.
Manuel Martín-Iguacel
Works in field
Technical & Medical 29 yrs SDL Trados
Native in: Spanisch
Works in: Englisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, Spanisch > Englisch, and 1 more.
Something went wrong...