Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
patrimonio aziendale utile
English translation:
Net equity
Added to glossary by
Jean Martin
Mar 30, 2006 09:23
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
Specialist in financial/economic texts
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
patrimonio aziendale utile
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
San Marino
Here is a little context, sorry not much to go on.
...***il patrimonio aziendale utile*** si deve intendere circoscritto al capitale versato, alle riserve ordinaria e straordinaria nonchè ad altri eventuali fondi non aventi speciali destinazioni.
...***il patrimonio aziendale utile*** si deve intendere circoscritto al capitale versato, alle riserve ordinaria e straordinaria nonchè ad altri eventuali fondi non aventi speciali destinazioni.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Net equity |
Jean Martin
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Net equity
Lierally "company net worth" but the description is net equity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...