French to English Law/Patents Law: Contract(s) conditions générales pour un contrat (Marché)

ATTACHEMENTS
Les attachements sont contradictoires, le titulaire peut y exprimer des réserves.
Le titulaire est tenu de demander en temps utile qu’il soit pris des attachements pour les prestations qui ne pourraient faire l’objet de constatations ultérieures.
Les attachements faits pour la sauvegarde des droits éventuels de l’une ou l’autre des parties ne préjugent pas de l’existence de ces droits, ils ne peuvent porter sur l’appréciation des responsabilités.

est-ce qu'on parle ici d'interim accounts (GDT - droit)
ou d'attachment (wordreference.com)?
auquel cas, la première phrase donnerait quelque chose comme :
The attachments are signed by both parties; the Contractor can express justified reserves (in it).
ou alors:
the interim accounts are signed by both parties....

merci