Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quadro (hier)
German translation:
leitender Angestellter
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
May 16, 2006 14:37
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
quadro (hier)
Italian to German
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Es geht um eine Internetseite:
Unter dem Punkt Mitarbeiterstab finde ich:
Herr XZ
Quadro
E-Mail
Was ist darunter zu verstehen? Leiter/leitender Angestellter?
Danke vielmals.
Gabriele
Unter dem Punkt Mitarbeiterstab finde ich:
Herr XZ
Quadro
Was ist darunter zu verstehen? Leiter/leitender Angestellter?
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | leitender Angestellter |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+3
15 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
leitender Angestellter
"quadri" ist die Mitarbeiterkategorie des Management, oberhalb der Sachbearbeiter, Sekretärinnen u.s.w. - mit mehr Arbeitszeitfexibilität und höherem GEhalt... Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...