Glossary entry

French term or phrase:

journal de liaison

English translation:

newsletter

Added to glossary by Robin Salmon (X)
May 18, 2006 09:35
18 yrs ago
French term

journal de liaison

French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) work safety organisation
XXXX s'investit chaque année dans des activités destinées à mieux faire connaître l'institut et ses activités auprès de différents groupes cibles : ses clients, clients potentiels, ses partenaires, la presse, les professionnels de la prévention. L'organisation d'événements, la participation à des salons ou la publication d'un journal de liaison sont quelques-unes des activités déployées afin d'augmenter la visibilité de l'institut.

Proposed translations

11 mins
Selected

news journal

it's just something to send out to the people and businesses they are in touch with
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks - you have reminded me! It's a familiar term - "newsletter"."
+1
19 mins

is it just a newsletter?

A network journal - sent out to regular clients, contacts, associates ?
The best may be to ask the client what exactly it is...
Peer comment(s):

agree Ines26 : My first thinking too...
36 mins
Something went wrong...
3 mins

connecting newspaper

An idea

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-05-18 10:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

of course..not a newspaper...but too late .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search