Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hyperlipidemia Patient
Dutch translation:
hyperlipidemie-patient
Added to glossary by
Sonia Bloch
Jan 29, 2002 11:13
22 yrs ago
English term
Hyperlipidemia Patient
English to Dutch
Medical
questionnaire
Proposed translations
(Dutch)
5 +1 | hyperlipidemie-patiënt of patiënt met hyperlipidemie | Chris Van der Auwera |
4 +1 | Hyperlipidemia-patiënt | Evert DELOOF-SYS |
5 | hyperlipidemie-patiënt | Antoinette Verburg |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
hyperlipidemie-patiënt of patiënt met hyperlipidemie
conform Pinkhof en Coëlho: hyperlipidemie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks ever so much"
+1
6 mins
Hyperlipidemia-patiënt
Declined
of patiënt lijdend aan hyperlipidemia, een hart-en vaatziekte.
Staat vaak voor Familial Combined Hyperlipidemia (FCH)
Ref.:
... onderdelen: Familial Combined Hyperlipidemia (FCH) FCH is een zogenaamde multifactoriele
aandoening, dat wil zeggen de ziekte wordt veroorzaakt door ...
www.medfac.leidenuniv.nl/humangenetics/stages_nl.html
Staat vaak voor Familial Combined Hyperlipidemia (FCH)
Ref.:
... onderdelen: Familial Combined Hyperlipidemia (FCH) FCH is een zogenaamde multifactoriele
aandoening, dat wil zeggen de ziekte wordt veroorzaakt door ...
www.medfac.leidenuniv.nl/humangenetics/stages_nl.html
Peer comment(s):
agree |
Shayna Barby (X)
11 mins
|
Comment: "others say it is hyperlipidemie"
25 mins
hyperlipidemie-patiënt
See references.
Something went wrong...