Das ist der richtige Begriff hier.

Nutzungsausfall-Entschädigung. Wer unverschuldet in einen Unfall verwickelt wird ... Entschädigung für Nutzungsausfall erhält der Geschädigte, ...
www.auto-unfall-hilfe.de/stadt/unfall-nutzungsausf.htm - 12k -

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2006-06-13 12:50:31 GMT)
--------------------------------------------------

3.3 Gewerbliche Fahrzeuge

Bei gewerblich genutzten Fahrzeugen ist der duch den Nutzungsausfall entstandene Schaden konkret nachzuweisen, und zwar in Form des entgangenen Gewinns. Bei teilweise gewerblich genutzten Pkw ist eine pauschale Berechnung nur bezüglich des privaten Nutzungsanteils möglich.

Kommt es nicht zu einer Gewinneinbuße, weil der Ausfall durch einen erhöhten Fahzeugbestand ausgeglichen werden konnte, dann sind die für die Betriebsreserve aufgebrachten Vorhaltekosten zu erstatten. Vorhaltekosten für Pkw sind in den Nutzungsausfalltabellen von Sanden-Danner / Küppersbusch enthalten. Informationen zu den Vorhaltekosten anderer Fahrzeugtypen können bei Eurotax Schwacke GmbH, Wilhelm-Röntgen-Straße 7, 63477 Maintal, Fax 06181/405111, www.schwacke.de eingeholt werden.


Nutzungsausfall:
Der Geschädigte, der kein Ersatzfahrzeug anmietet, hat grundsätzlich Anspruch auf Geldentschädigung im Sinne von § 249 Abs. 2 BGB für die Entziehung der Nutzungsmöglichkeit seines beschädigten Pkw`s. Die Höhe der Nutzungsausfallentschädigung bemisst sich u. a. nach der Reparaturdauer. Der konkrete Tagessatz kann bspw. der Nutzungsausfallentschädigungstabelle "Sanden, Danne, Küppersbusch" entnommen werden. Der Kfz-Sachverständige wird im Schadengutachten die technische Einordnung des Fahrzeuges für den Nutzungsausfall vornehmen.