light cautery
| 14:19 Jun 27, 2006 |
|
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cautérisation légère |
| ||
| 3 | Lumière Intense Pulsée |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
cautérisation légère Explanation: Concernant ce dernier aspect, nous traitons trois effets: les gouttes de sang coulant a la surface, la cauterisation legere ou intense, et le blanchiement ... www-evasion.imag.fr/Publications/2002/NHS02/?lg=fr - 5k - En cache - Pages similaires Untitled Document Cliquer pour retour au Sommaire Cliquer pour ...Une cautérisation légère est tout ce qu ' il faut faire et jamais il n ' ya de suites regrettables . Afin de voir ce qu ' avait de vrai cet adage populaire ... collin.francois.free.fr/Le_tour_du_monde/ textes/Cochinchine/cochinchine3.htm - 65k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Lumière Intense Pulsée Explanation: IPL avec ou sans Lévulan® : le IPL est un appareil apparenté au laser qui émet des ondes lumineuses captées par différentes structures de la peau. Les traitements IPL améliorent l’apparence de la peau, la taille des pores puis diminuent la peau grasse et les cicatrices d’acné. Le Lévulan® (c.f. thérapie photodynamique) peut être appliqué avant les traitements IPL + lumière bleue Blu-U pour augmenter les bénéfices sur l’acné active, diminuer les pores dilatés, la peau grasse et les cicatrices d’acné. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-06-27 14:30:33 GMT) -------------------------------------------------- Elles seront traitées par la Lumière Intense Pulsée (IPL ou lampe FLASH) à la ... et rétention de provoquant la formation de comédons et des microkystes. ... www.centre-laser-toulouse.com/soins_pratiques.html - 39k Pendant le traitement LumiLiftMD , une lumière pulsée est appliquée à la surface de ... Pores dilatés; Comédons et points noirs; Cicatrices superficielles ... www.studio157.com/spactualite/index_f.asp - 37k -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2006-06-27 14:49:58 GMT) -------------------------------------------------- cautérization par la lumière pulsée. lumiere pulsee, phot epilation, lampe flash, laser, epilation definitive, ... l’effet thermique nécessaire à la cautérisation de la racine du poil. ... www.lumierepulsee.fr/index_fichiers/SESPulsedLight1.htm - 52k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations