Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w formie wielozdaniowej i uporządkowanej wypowiedzi
English translation:
in the form of an extended and organised utterance/extended and managed discourse
Added to glossary by
Caryl Swift
Jun 29, 2006 07:50
17 yrs ago
Polish term
w formie wielozdaniowej i uporządkowanej wypowiedzi
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
Opis umiejetności ucznia na świadectwie szkolnym: "Uczeń wypowiada swoje myśli stosownie do sytuacji w formie wielozdaniowej i uporządkowanej wypowiedzi"
Proposed translations
16 hrs
Selected
in the form of an extended and organised utterance/extended and managed discourse
cf. Cambridge/Pitmans-City & Guilds EFL examinations handbooks etc., etc., etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
22 mins
in the form of a multisentence and orderly utterance
Może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-29 08:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+multisentence +utteranc...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-29 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+orderly +utterance&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-29 08:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+multisentence +utteranc...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-29 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+orderly +utterance&lr=
Something went wrong...