Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oversized bellowed Napoleon-style chest pockets
French translation:
poches à soufflets surdimensionnées à la Napoléon
Added to glossary by
Amandine (X)
Aug 7, 2006 20:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Oversized bellowed Napoleon-style chest pockets
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
I can't find any translation for bellowed in this context. Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
3 +2 | poches à soufflets surdimensionnées à la Napoléon |
Francis MARC
![]() |
2 | Poches Napoléon sur la poitrine de grande taille et à soufflet |
celinemollet
![]() |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
poches à soufflets surdimensionnées à la Napoléon
sur beaucoup de portraits Napoléon avait une main dans cette poche de poitrine d'uniforme
'a wear' Comparez les prix sur BuyCentral2 poches "battle" à soufflet et rabat pressionné (pressions invisibles) dont 1 avec petite poche plaquée et 1 avec poche à rabat. 2 poches à soufflet et ...
www.buycentral.fr/qsh/a wear.html - 68k - En cache - Pages similaires
Vêtements ,Pantalons & shorts sur BuyCentral - Comparaison et ...Taille ajustable par bouton et ... plus. élastique à l'intérieur jusqu'au 12 ans. Poche à soufflets devant. Grande poche à soufflet zippé côté. Logo brodé. ...
www.buycentral.fr/brw/pantalons-shorts/1701649_0_0_1.html - 76k
'a wear' Comparez les prix sur BuyCentral2 poches "battle" à soufflet et rabat pressionné (pressions invisibles) dont 1 avec petite poche plaquée et 1 avec poche à rabat. 2 poches à soufflet et ...
www.buycentral.fr/qsh/a wear.html - 68k - En cache - Pages similaires
Vêtements ,Pantalons & shorts sur BuyCentral - Comparaison et ...Taille ajustable par bouton et ... plus. élastique à l'intérieur jusqu'au 12 ans. Poche à soufflets devant. Grande poche à soufflet zippé côté. Logo brodé. ...
www.buycentral.fr/brw/pantalons-shorts/1701649_0_0_1.html - 76k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
14 mins
Poches Napoléon sur la poitrine de grande taille et à soufflet
juste une proposition : pour "bellowed", je n'ai rien trouvé... j'ai pensé à "soufflet"
Something went wrong...