Aug 26, 2006 17:12
17 yrs ago
English term
memobox
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
oprogramowanie wagi przemysłowej
występuje w takich zwrotach jak: Activate memobox failed!, Read memobox, Memobox delete weighing data... Okno not(notatek?) Schowek not? Z góry dziękuję za wszelkie możliwe sugestie, KP
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | pole memo |
Anna Berndt
|
| 3 | pole edycji |
Dariusz Sroczynski
|
Proposed translations
+2
53 mins
Anna Berndt
Native in Polish
Works in field
IT-Professional mit BWL-Kenntnissen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
pole memo
Tak to zawsze czytam: pole memo albo: nota. Ale pole memo chyba czesciej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 days
pole edycji
Prawdopodobnie chodzi o komponent o nazwie TMemo wchdzący w skład Visual Component Library firmy Borland. Komponent TMemo jest to wielowierszowe okno edycji (ang. multiline edit box), do którego można wprowadzać tekst niesformatowany. Być może stąd pochodzi nazwa memobox.
Something went wrong...