ad hoc peer-collaboration program
| 20:44 Sep 11, 2006 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Windows Vista | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 特别点对点合作（联网）程序 |
| ||
| 4 | FYI |
| ||
| 1 | 专门同伴合作程序 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
专门同伴合作程序 Explanation: ad hoc [5Ad5hCk] adv. 特别 ad hoc [Ad 5hRk] adj. 特别的 an ad hoc committee 特别委员会 ad hoc AHD:[²d h¼k, h½k] D.J.:[6#d h%k, 6houk] K.K.:[6#d h$k, 6hok] adv. For the specific purpose, case, or situation at hand and for no other: 特别地，专门地为某一即将发生的特定目标、事件或局势而不为其他的： a committee formed ad hoc to address the issue of salaries. 委员会特别形成用以提交有关工资问题的提案 ad hoc adj. Formed for or concerned with one specific purpose: 专门的为某一特定目的形成的或与某一特定目的有关的： an ad hoc compensation committee. 专门的赔偿委员会 Improvised and often impromptu: 即兴的，即席的即席的，通常未事先准备的： On an ad hoc basis, Congress has . . . placed . . . ceilings on military aid to specific countries(New York Times) “在事先未做准备的情况下，国会已…规定了…对特定国家军事援助的最高限额”(纽约时报) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
FYI Explanation: ASP先锋网 - [ Translate this page ]对于除sysadmin 固定服务器角色的成员以外的所有用户，禁止对除SQL OLE DB 以外的所有 提供程序进行特殊(ad hoc) 数据访问。 只允许对受信任的提供程序进行特殊数据访问 ... www.asp500.eb.cn/readarticle.asp?id=17&name=mssql&name1=mss... - 30k - Cached - Similar pages [PDF] 下载词汇表File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ad hoc(特别的) 用于描述自发产生的查询的术语。通常一个特别查询不是优化的，并且 ... application program interface(API)(应用程序接口) 程序编码为标准化的和归档 ... thns.tsinghua.edu.cn/thnsebooks/ebook86/22.pdf - Similar pages PDF] 硕士研究生学位论文File Format: PDF/Adobe Acrobat 式（即peer to peer，点对点模式）逐渐流行起来，其中Napster 和Gnutella 是 ... 程序和应用间在网络上. 的消息交换来进行安全. 的协作。 支持同步和异步通信 ... www.cybergis.org.cn/pdf/shiwy.pdf - Similar pages 视点软件园- 操作系统将这些程序安装到64位系统下时，系统能对原程序进行检测而将其安装到Program Files ... Collaboration<BR></STRONG><BR> 这是一个peer-to-peer (P2P)协作程序， ... download.pcsky.cn/xml/rss_Cms_r11.xml - 330k - Cached - Similar pages 数位典藏国家型科技计画数位典藏国际资源观察报告第二卷第二期[ 繁体 ]今年议题包括串流资料（stream data）管理、点对点技术（Peer-to-peer）检索系统、 资料仓储、采 ... 共有九个研究专题，包括协作系统科技（Collaboration Systems and ... www.sinica.edu.tw/~ndaplib/watch report/v2n2/watch report_v... - 180k - Cached - Similar pages [PDF] JBuilder 2006File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 产品开发小组发布白皮书、竞争分析、常见问题回答的、简单应用程序、更新软件、 ... To Peer 中找到对等协作特性。 选中Enable Peer To Peer Subsystem（激活对等子系 ... info.borland.com/techpubs/jbuilder/jbuilder2006/CN/newfeatures.pdf - Similar pages [PDF] 一对一数位学习：一个全球合作研究的机遇File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 间彼此互联的点对点(peer-to-peer)运算。 「移动性阶层(Mobility Hierarchy)」被定义 为支持合作学习，从举凡日历、通讯录、行事历等简. 单的应用程序工具以及其它个人 ... www.g1to1.org/Chan et al2006_One-to-one technology.chs.pdf - Similar pages peer-collaboration=peer-to-peer collaboration=点对点协作=对等协作 ad hoc =特殊=特别的=创建 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1特别点对点合作（联网）程序 Explanation: Microsoft Meeting Space 前身是 Windows Collaboration, 是一种pc点对点联网程序 peer-collaboration 即 peer-peer collaboration, P2P ad hoc 特别 formed/concerned with one specific purpose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations