Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
SCHEDA GRUPPO ELASTICO
English translation:
flexible gear
Added to glossary by
Kimmy
Sep 18, 2006 01:54
17 yrs ago
Italian term
SCHEDA GRUPPO ELASTICO
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
User manual for vibrating feeder
This is one of the items in the manual (from the table of contents). I do not have this section at all.........
The rest of this part of the table of contents is as follows:
ALLEGATI
7.1 DISEGNO DI ASSIEME
7.2 SCHEDA GRUPPO ELASTICO
7.3 ELENCO COMPONENTI DA COMMERCIO
The rest of this part of the table of contents is as follows:
ALLEGATI
7.1 DISEGNO DI ASSIEME
7.2 SCHEDA GRUPPO ELASTICO
7.3 ELENCO COMPONENTI DA COMMERCIO
Proposed translations
(English)
4 +1 | flexible gear | Nina Iordache |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
flexible gear
Excerpt for definition of the term taken from the site below :LE ENTRY LEVEL :SONO FORCELLE MENO COSTOSE E USANO MATERIALI E TECNOLOGIE CHE PERMETTONO DI MANTENERE UN EQUILIBRIO TRA PREZZO E PRESTAZIONE. IN GENERE ESSE ADOTTANO SISTEMI DI FUNZIONAMENTO IDENTICI ALLE LORO SORELLE MAGGIORI MA CON SEMPLIFICAZIONI COSTRUTTIVE CHE NE RIDUCONO IL PREZZO. IN GENERE SONO REGOLABILI SOLO NELLA DUREZZA DEL GRUPPO ELASTICO E NON NELL'IDRAULICA E MONTANO IL SISTEMA DI AMMORTIZZAZIONE COMPOSTO DA ELASTOMERI MICROCELLULARI CHE SI POSSONO POI, A SCELTA, MONTARE CON 3 DIVERSI TIPI DI DUREZZA.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2006-09-18 07:20:09 GMT)
--------------------------------------------------
Hello,
I think Flexible Gear is the best English word I could think of. Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2006-09-18 07:20:09 GMT)
--------------------------------------------------
Hello,
I think Flexible Gear is the best English word I could think of. Hope it helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...