Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
publicatiestukken
English translation:
documents for publication
Added to glossary by
Dave Calderhead
Nov 15, 2006 12:40
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Boudewijn
publicatiestukken
Non-PRO
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Term staat bovenaan jaarverslag met balans
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | documents for publication |
Dave Calderhead
|
| 3 +1 | publications |
MuddyTigerFeet
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
126
Selected
documents for publication
and filing at the trade register, as legally required for the annual report and financial statements of medium and large limited liability companies (BVs and NVs)
Peer comment(s):
| agree |
Marijke Singer
1 hr
|
|
Thanks, Marijke (:-{)>
|
|
| agree |
Ken Cox
: yep; de Keizer gives 'published documents' (not a fit here) or 'annual accounts for publication purposes' (which should fit nicely)
8 hrs
|
|
Thanks, Ken (:-{)>
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
MuddyTigerFeet
Native in Dutch
&
English
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, Dutch to French, English to Dutch, and 2 more.
publications
volgens mij is het gewoon "Publications"
Peer comment(s):
| agree |
Alice Saunders (X)
: helemaal mee eens
8 mins
|
Discussion
Kind regards,
Boudewijn