adjunto tengo el honor de remitirle
English translation: Please find attached hereto / Attached hereto please find
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Nov 16, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / clerical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Please find attached (hereto) |
| ||
| 5 +1 | Enclosed please find.. |
| ||
| 4 | I have the honor of sending you the enclosed.... |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Please find attached (hereto) Explanation: Una opción -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-11-16 14:38:29 GMT) -------------------------------------------------- O "Attached hereto you will find..." -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-11-16 14:39:12 GMT) -------------------------------------------------- "Attached hereto please find", otra opción que se me ocurre. |
| |
Grading comment
| ||
