Panikstangengriff

English translation: panic bar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Panikstangengriff
English translation:panic bar
Entered by: David Hollywood

10:47 Jan 18, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Fenster und Türen aus Aluminium
German term or phrase: Panikstangengriff
Standflügelverriegelung über Panikstangengriff
hatipovic
Local time: 10:31
panic bar
Explanation:
Surface Mount Panic Bar Kits. Model D-6003/4 Surface Mount Exit/Panic Bar ... D-6006/8 Detex Surface Mount Exit/Panic Bar w/Alarm ...
www.hooverfence.com/catalog/hardware/Latches/panic-index.ht... - 25k - Cached - Similar pages

Mr. Locks - Panic BarArrow Panic Bar For Single And Double Doors, Wood Or Hollow Metal Doors ... Yale Panic Bar Traditional Exit Devices For Compliance With The Exit And Access ...
www.mr-locks.com/products/160/Panic_Bar/ - 37k - Cached - Similar pages

ASSA :: Products :: Panic Hardware.Provides an attractive and safe exit device for situations where a full-width panic bar is not necessary. Offers a high level of security. ...
www.assa.co.uk/products/_panic.php - 14k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-01-18 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

exit device, exit alarm, exit, exit alarms, panic device, panic bars ... exit, exit alarms, panic device, panic bars, exit hardware, panic bar, device, ...
www.exitdevices.com/ - 5k - Cached - Similar pages

New York Daily News - News & Views - 'Panic bar' exits OKd for all ...Officials signed off on the $3.79 million cost for 1450 stainless steel "panic bar" kits. About 200 were first installed as part of a pilot program after ...
www.nydailynews.com/06-29-2006/news/story/430893p-363246c.h... - 38k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-01-18 11:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Provides an attractive and safe exit device for situations where a full-width panic bar is not necessary. Offers a high level of security. ...
www.assa.co.uk/products/_panic.php - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 05:31
Grading comment
Thank you :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4panic bar
David Hollywood
2emergency handle/lever
Jonathan MacKerron


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
emergency handle/lever


Explanation:
oder so....

Jonathan MacKerron
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  TonyTK: You see these things all the time in various kinds of buildings - you wouldn't call it a handle or a lever, surely? Or have you done some research you're not telling us about ...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
panic bar


Explanation:
Surface Mount Panic Bar Kits. Model D-6003/4 Surface Mount Exit/Panic Bar ... D-6006/8 Detex Surface Mount Exit/Panic Bar w/Alarm ...
www.hooverfence.com/catalog/hardware/Latches/panic-index.ht... - 25k - Cached - Similar pages

Mr. Locks - Panic BarArrow Panic Bar For Single And Double Doors, Wood Or Hollow Metal Doors ... Yale Panic Bar Traditional Exit Devices For Compliance With The Exit And Access ...
www.mr-locks.com/products/160/Panic_Bar/ - 37k - Cached - Similar pages

ASSA :: Products :: Panic Hardware.Provides an attractive and safe exit device for situations where a full-width panic bar is not necessary. Offers a high level of security. ...
www.assa.co.uk/products/_panic.php - 14k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-01-18 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

exit device, exit alarm, exit, exit alarms, panic device, panic bars ... exit, exit alarms, panic device, panic bars, exit hardware, panic bar, device, ...
www.exitdevices.com/ - 5k - Cached - Similar pages

New York Daily News - News & Views - 'Panic bar' exits OKd for all ...Officials signed off on the $3.79 million cost for 1450 stainless steel "panic bar" kits. About 200 were first installed as part of a pilot program after ...
www.nydailynews.com/06-29-2006/news/story/430893p-363246c.h... - 38k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-01-18 11:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Provides an attractive and safe exit device for situations where a full-width panic bar is not necessary. Offers a high level of security. ...
www.assa.co.uk/products/_panic.php - 14k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 05:31
Native speaker of: English
PRO pts in category: 37
Grading comment
Thank you :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TonyTK: Natch
42 mins
  -> thanks Tony :)

agree  David Moore (X)
3 hrs
  -> thanks David :)

agree  John Jory
4 hrs
  -> thanks John :)

agree  roneill
4 hrs
  -> thanks roneill :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search