This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 6, 2007 12:01
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Specialized in pharmaceutical, oil & gas
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
previa la habiitación del tiempo ordinario y extraordinario
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
acta de matrimonio
Se trata del preámbulo de una acta de matrimonio emitida en Caracas, Venezuela.
Proposed translations
(English)
| 5 | overtime |
Frances Riddle
|
Proposed translations
2074 days
Frances Riddle
Native in English
Literary Translator Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
overtime
"Tiempo extraordinario" is equivalent to "overtime" in English, meaning hours worked outside of the limits of normal working hours such as work done on holidays, weekends, or after a shift would normally be considered completed.
Discussion
El pago del tiempo extraordinario laborado para la parte demandada y que se precisa en el capítulo de hechos de este escrito.
The payment of overtime worked for the defendant and that is specified in the chapter of facts of the document.