Feb 13, 2007 22:28
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
Toma equipotencial
Spanish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elektrische Pumpe
Der Ausdruck steht in einer Liste am Ende der Anleitung.
Equipotenz ist glaub ich eher ein medizinischer Ausdruck.
Und Aquipotentialer Anschluss ergibt keine Treffer bei Google.......
Kann mir eine/r noch heute helfen?? Danke
Equipotenz ist glaub ich eher ein medizinischer Ausdruck.
Und Aquipotentialer Anschluss ergibt keine Treffer bei Google.......
Kann mir eine/r noch heute helfen?? Danke
Proposed translations
(German)
| 4 | Anschluss an Potentialausgleich |
Ullrich Kern
|
| 3 +1 | Äquipotentialanschluss |
Karin R
|
| 3 | AQUIPOTENTIALLINIEN |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
9 hrs
Ullrich Kern
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Patent and technical Translations
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Anschluss an Potentialausgleich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank !"
8 mins
AQUIPOTENTIALLINIEN
äquipotentialBFI | Film & TV Database | AQUIPOTENTIALLINIEN IM ELEKTRISCHEN FELD
AQUIPOTENTIALLINIEN IM ELEKTRISCHEN FELD. Copyright date: Not available. Production start date: Not available. Production end date: Not available ...
ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/136306
AQUIPOTENTIALLINIEN IM ELEKTRISCHEN FELD. Copyright date: Not available. Production start date: Not available. Production end date: Not available ...
ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/136306
+1
14 mins
Äquipotentialanschluss
[PDF] serie EW-DCFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ÄQUIPOTENTIALANSCHLUSS. UND. ERDUNG. Die Vorschriften der nationalen Normen in bezug. auf den Äquipotentialanschluß der Metall- ...
www.sogagroup.com/manuals/EW-DC.pdf
ÄQUIPOTENTIALANSCHLUSS. UND. ERDUNG. Die Vorschriften der nationalen Normen in bezug. auf den Äquipotentialanschluß der Metall- ...
www.sogagroup.com/manuals/EW-DC.pdf
Something went wrong...