Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la indicacion de B1es generalmente combinada
English translation:
The presctiption o B1 is usually combined with
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
Apr 7, 2002 19:43
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
la indicacion de B1es generalmente combinada
Spanish to English
Medical
La indicacion de vitamina B1 es generalmente combinada pues el deficit que es multiplie necesita que se la emplee como suplemento nutricional.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | The presctiption o B1 is usually combined with |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | (vitamin) B1 indication is generally combined |
Guiri
|
| 4 | to be assumed in combination with other components/nutritionals |
luskie
|
Proposed translations
+2
13 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
179
Selected
The presctiption o B1 is usually combined with
combined or concomittant.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-08 09:46:21 (GMT)
--------------------------------------------------
prescription instead of presctiption
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-08 09:46:21 (GMT)
--------------------------------------------------
prescription instead of presctiption
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
(vitamin) B1 indication is generally combined
'cos I think so
I think the author is asaying combined with other vitamins as its deficiency is generally a symptom of overall vitamin deficiency
I think the author is asaying combined with other vitamins as its deficiency is generally a symptom of overall vitamin deficiency
17 mins
to be assumed in combination with other components/nutritionals
for example, together with foleic acid or whatever
hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 23:16:59 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, we all answered almost simultaneously: I do agree with the colleagues!
hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 23:16:59 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, we all answered almost simultaneously: I do agree with the colleagues!
Something went wrong...