Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2007 15:06
17 yrs ago
1 viewer *
English term
custom
English to French
Medical
Medical (general)
XXX Intra-Ocular Lens Custom
The XXX IOL is now available and can greatly reduce the need for reading glasses or bifocals after cataract surgery.
The XXX lens is designed to address cataracts with or without presbyopia.
que signifie custom ici ?
The XXX IOL is now available and can greatly reduce the need for reading glasses or bifocals after cataract surgery.
The XXX lens is designed to address cataracts with or without presbyopia.
que signifie custom ici ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | personalisées |
annaval
|
| 4 | entille intraoculaire ajustée/adaptée (au patient) |
Drmanu49
|
| 3 | sur mesure |
Hedwig Spitzer (X)
|
Change log
Feb 24, 2007 01:27: Florence Bremond changed "Term asked" from "custom (ici)" to "custom"
Proposed translations
6 mins
English term (edited):
custom (ici)
sur mesure
Juste une idée, il faudrait le demander au client...
13 hrs
entille intraoculaire ajustée/adaptée (au patient)
De cette manière la remise du patient est beaucoup plus rapide par rapport aux techniques ... en mettant en chaque oeil une lentille intraoculaire ajustée. ...
www.drairadier.com/faq/f-questions_cataractes.htm - 12k
www.drairadier.com/faq/f-questions_cataractes.htm - 12k
Discussion