Oscillating Torque and Speed
German translation: Pendelmoment / Wechselmoment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Apr 19, 2002 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karsten Kruschke Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
Drehmoment und Geschwindigkeit Explanation: Dieses Wortpaar wird oft im Zusammenhang mit Motoren verwendet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2schwankendes Drehmoment und Drehzahl Explanation: der Begriff Drehzahl ist in diesem Zusammenhang wahrscheinlicher, da es sich um die Motordrehung handelt. -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-19 14:26:56 (GMT) -------------------------------------------------- habe nochmal im Siemens Dictionary of Electrical Engineering nachgeschlagen und für oscillating torque die Übersetzung \"Pendelmoment\" oder \"Wechselmoment\" gefunden. Scheint mir nach etwas Nachdenken die passendere Übersetzung! |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
