SMART THINKING
Chinese translation: 明智决策
| 07:01 May 21, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / motor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Forrest Liang China Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | SMART 原則思考 或 聰明思考法 |
| ||
| 3 +1 | 明智决策 |
| ||
| 3 +1 | 精妙的思维 |
| ||
| 4 | 思虑高明 |
| ||
| 3 | 集思广益 |
| ||
| 3 | 精明、靈巧 |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| smart thinking 明智决策 Explanation: Just my try. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| smart thinking 集思广益 Explanation: 让客户提意见,算不算是集思广益. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| smart thinking 精明、靈巧 Explanation: 精明或靈巧的構思 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| smart thinking 精妙的思维 Explanation: beautiful ideas (a beautiful mind - john nash). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 24 mins confidence:
| smart thinking 思虑高明 Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
| smart thinking SMART 原則思考 或 聰明思考法 Explanation: 在目标管理中，有一项原则，叫做「SMART」，分别由「Specific、Measurable、Attractive、Realistic、Traceable」五个字组成。这是订定工作目标时必须谨记的五项要点。 Reference: http://blog.csdn.net/libra1983/archive/2006/02/10/595887.asp... Reference: http://info.fcu.edu.tw:2727/F2006076830.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations