May 28, 2007 13:27
16 yrs ago
Dutch term
Phrase ci-dessous
Dutch to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In Nederland loopt een gerechtelijk onderzoek naar het gebruik van lijfstraffen voor ‘ongehoorzaam’ personeel. In België lopen verschillende gerechtelijke dossiers waarin intimidatie en tuchtstraffen een onderdeel zijn van het aansturingmodel. De publieke opinie verzet zich niet tegen de praktijken van Aldi. ***De goedkoopste willen zijn vraagt kennelijk een tol!***
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 | Vouloir être le moins cher ... | Elisabeth Toda-v.Galen |
4 | Pour être le moins cher, il faut en payer le prix | bernadette schumer |
Proposed translations
6 mins
Selected
Vouloir être le moins cher ...
exige donc des sacrifices !
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-05-28 14:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
"exige apparemment des sacrifices" irait mieux peut-être ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-05-28 14:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
"exige apparemment des sacrifices" irait mieux peut-être ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
5 mins
Pour être le moins cher, il faut en payer le prix
-
Something went wrong...