German to Italian Law/Patents Transport / Transportation / Shipping Galleria del Brennero

Si stanno discutendo le "Verkehrspolitische Rahmenbedingungen" a livello comunitario, considerando le varie possibilità di finanziamento ecc.

Der Bunderminister für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT) wies in einem Schreiben vom … auf bereits erfolgte Gespräche mit der EU-Kommission und die zeitnahe Einrichtung einer multilateralen Arbeitsgruppe zur Eröterung der verkehrspolitischen Rahmenbedingungen hin und sicherte zu, dass er und seine Mitarbeiter alles tun werden, um die Voraussetzungen für die Verwirklichung des BBT sicherzustellen.

Der XXX begrüßte die *Verwendungszusage* des BMVIT, um eine Intensivierung der Klarlegung der Rahmenbedingungen bemüht zu sein. Er erachtet es als positiv, dass das BMVIT eine einschlägige Arbeitsgruppe eingerichtet hat, und verknupt damit die Erwartung, offene Kernfragen der Projektrealisierung (insb. Verkehrsverlagerungsproblematik) zügig zu bearbeiten und zu lösen.

Si può rendere con *promessa di intervento*?
Grazie